- - - - - -

おもしろ日本語(10):いろいろ〜

2月になりましたねぇ〜

旧正月前やけど 20度〜24度で

           暑いくらい!


ちょっと片付けしたら汗だくだくになったワあせあせ(飛び散る汗)


           休憩 休憩!


で、少しおもしろ日本語が溜まったから紹介しますね〜♪


↓ ええんでしょうか、、、? 部活にして

一発逆転 ギャンブル部 確変大当たり

010210_gambling.jpg


↓ お国なまりが効いてるわぁ〜    添削付き〜

トイレヮレペーパークリーナーの下で構え。  どすこいっ!!!

ボタン押して消毒液込ませます

便座拭き、殺菌消毒、及び取り除きます

010210_namari.jpg



↓ おっほ〜〜! 大層なブランドやん!

     にほん

010210_nihon.jpg


↓ はっは〜! カネと運! 香港らしいわぁ

010210_kane.jpg



今回の中でいっちばん好きなんはコレ

さすが! 大阪やわ!! 好っきゃわぁ〜〜

法善寺横町の近くで遭遇目


ひったくり 撲滅!!


きいつけや あんたのことやで そのバッグ

010210_hittakuri.jpg


あっはっは〜 最高やんexclamation×2





スポンサード リンク
posted by 香港マダムナビ at 2010年02月01日 | 香港 🌁 | Comment(6) | TrackBack(0) | おもしろ日本語/看板
この記事へのコメント
マダム〜〜〜待ってましたのこのコーナー。 『金と運』もすごいっておもったけど、やっぱ関西はすごいわ。パンチ効いてるわ。
マダムもきいつけや〜。
Posted by olive at 2010年02月01日 22:07
>oliveさん
お待っとうさん。
「きいつけや〜」の一本勝ち〜!!
他の追随を許さずやわ。
最近ほんま「おもしろ日本語」少なくて
探すんが困難になってきました(>_<)
Posted by 香港マダム ナビ at 2010年02月02日 00:12
あ〜〜あたたかい香港最高ですね、、、
大阪ここんとさむ〜〜いかも、、、
まさか南の私んとこだけ??
いえいえ東京にも雪が、、、
昨日は『節分』っで。。。
2月3月寒さが1番の季節に〜〜
あ〜〜香港この時期行きたいわ、、、
『日本語』。。。
大阪こんなところで喜んでもらって、、、
喜んでいいのかしら、、、?!
Posted by junimama at 2010年02月04日 08:48
>junimamaさん
日本、寒そうですよね。
香港・シンセンのお友達は旧正月のこの時期、ぞくぞく日本へ一時帰国。
ナビ家は寒さを考えると、、、、帰る勇気がありません(>_<)

心に響く(笑)「きいつけや、、、」のこのフレーズ
ええわぁ〜!
Posted by 香港マダム ナビ at 2010年02月04日 18:07
これだけ日本食とか浸透してても、
日本語はなかなか難しいんですね〜(^^;)
最後の大阪の標語(?)は、大阪の地下鉄構内でも流れてますよ〜、音声で・・・。
OL時代は毎日聞いてたので、違和感なかったですが、
改めて見ると、語呂・フレーズ、さすが大阪ですよね☆
Posted by ゆみせんぼん at 2010年02月05日 08:57
>ゆみせんぼんさん
わーお!
ぜひ音声で「生(なま)きいつけや」聞いてみたいですっ!
Posted by 香港マダム ナビ at 2010年02月06日 01:32

この記事へのトラックバック
- - - - - -