- - - - - -

変圧器買えた〜


皆さまもご存知やとは思うんですけど
香港では日本の電化製品はそのままでは使えません

なんでか?

電圧が違うんです
日本は100ボルト
香港は220ボルト

香港のが倍以上、力が強いって言うたらいいんかな

そやから
日本の電化製品のプラグをそのままコンセントに差し込んだら
ボンッ!で一発アウトです
         昔、あったなぁ一発アウトになったこと
         そのお話はいづれまた。。。


コンセントの形も違うからそのまま差し込むことは
出来へんとは思いますけどね

香港のコンセント↓
outlet_concent.jpg

上の縦長のとこを押さないと下の2つが開かへんようになってます


ワタクシ
日本の電化製品を使うことになって
変圧器が必要になりました

近くのモールにあるビッグカメラみたいなチェーン店に行ったら

「ここには売ってへんからそこの市場へ行き」と店員さん

え? 市場?

近くの市場ってこんなとこですわよ、奥様
market.jpg

あー 
でもなんか線とか電球とか売ってるとこあったなぁ〜て
市場ん中ぐるぐる探してたら有りました、
それらしきお店

広東語で電話してたお兄さんの電話が終わったんで
“ 100v ” て書いた紙を貼付けた電化製品を見せて

「日本製のコレ、使いたいからコンバーター欲しいねんけど」

と日常会話程度の英語で尋ねるワタクシ

電化製品を手に取り若〜いイケメンお兄さん

「 正確なワット数が必要です 」
  
そして変圧器の一覧表を指差しながら

「 小さいと使えないです 
  コレとコレは小さいから使えないかもしれない
  大きいのは重たいです 
  一番大きいのは今、有りません 」

わーお! なんと 日本語 で説明してくれはった

こんな超ローカルな市場のお店で
日本語で対応してくれるやなんて
おばちゃんは感激やわ〜!!

奇麗な発音でしたから

「日本語お上手ですね
 どこで勉強されたんですか?」

と尋ねたら
ちょい照れながら

「 今、勉強中です 」やって

かっわいい〜〜

そっかそっかぁ、今勉強中なんやね〜
頑張ってね〜

「お店の写真撮っていいですか?」って尋ねたら

「 あ、どうぞどうぞ、いいですよ 」ってニコッと

めちゃ感じのええ子や〜

お店の写真やなくてお兄さんの写真を撮ってしもたわ(=v=)
megapower2.jpg

ご近所の皆さま

変圧器とか電源タップとかの電気関係
水道関係、エアコン関係はここに頼むと良さそうですよ

megapower1.jpg

お店の名刺に

「お名前書いてください」て頼んだら

「 Aさんでいいですよ、みんなそう呼びます 」

と言いながら名刺に “ A ” て書いてくれはった
megapower_namecard.jpg

あれ?
このお店の名前。。。

我が家のエアコンの掃除、お願いしてるとこやん
ここから来てくれてはったんやねぇ
知らんかったわ

今度からAさんご指名で電話してみよかしらん おほほ💋


そして無事に買えたワタクシの

変圧器

convertor.jpg



これからどんどん活躍していただきましょう












スポンサード リンク
posted by 香港マダムナビ at 2016年04月12日 | 香港 ☀ | 日記
- - - - - -