
↑
これ、香港の騒音に関する条例の一文
住宅や公共の場所に於いての
夜及び休日の騒音に関する
セクション 4 です
要約意訳すると↓
「何人たりとも午後11時から午前7時まで、
或は休日の何時でも
建物(住居、ホテル、ペンションなど)や公共の場所で
誰もが不快に思う騒音を出せば罰します」
月曜日の朝、旦那を送り出してから
家ン中をちょこっと片して
メールしたり編み編みしたりといつもの
静かな日常
遠ーーーーーくでドリルの音がしてたみたいやけど
あんなん、音のうちに入らへん
まーーーーったく気にならへん
11時頃、下のマネージメントから電話
マネージメント 「何か騒音出してますか?」
ナビ 「は?騒音?いいえ!」
マネージメント 「下の住人から苦情が来ています」
ナビ

「内装工事もしてへんし
今、ウチには私ひとりやよ。
騒音なんて出してへんわ。なんの騒音? 」
マネージメント 「工事もしていないんですね」
ナビ心の声

そうゆーてるやないか!
騒音やて?
こーーんなに静かな家は香港では希少やと思うわ!
と気分悪くなりながら編み編みの続き
こーゆー時、編みもんはえぇですわ、無心になれるから
イヤな気分も忘れかけそろそろお昼かなぁ〜って頃
ピンポーン!
誰? 今日は荷物の届く予定もないし???
はーい、って言いながら玄関へ行くと
「 警察です! 」 はあぁぁ
あ?????
玄関開けるとそこには
ごっついでっかいおっちゃん警官ひとりと小柄な女性警官ひとり
マネージメントのお兄ちゃんふたり
おっちゃん警官 「下の住人からお宅の騒音で苦情が来ています
何か工事していますか?」
ナビ心の声 頭おかしいんちゃう? この静けさみたら一目瞭然やんか!
マネージメントも先に見に来る事もせんと
のこのこ付いてきてあほちゃうか!
と文句言いたいところ
ほら、わたくし品行方正なマダム
ナビの抑えた低い声 「なんの騒音ですか?
わたくし午前中はひとりでコンピュータに向かって
メールチェックしたり編み物したりして
過ごしておりました
どうやったら騒音が出るのかしら?
どうぞどうぞお入りになってご覧になってちょうだい」
ぞろぞろと
土足で
入って来る警官とあほマネージメント
おっちゃん警官 「うーん、工事もしていないですよね」
ナビ心の声 だからーそうゆーてるやないの!
ナビの抑えた低い声 「ウチには奇声をあげて走り回る子達もおりませんし
吠えまくる犬もおりませんし
家の中をヒールで歩くことも致しません
ほら、スリッパでしょう
↑これみんな上の階の騒音 お分かりになりまして?」
「それにしても我が家に警官がいらっしゃるなんて
重大な事ですわ」
おっちゃん警官 「いやいや、これは大したことではないです
お宅じゃないことは理解しました
どうぞコンピューターの続きをしてください」
と言って帰って行きました
えぇえぇ、警官もあほマネージメントも
ひとことの謝罪もナシ
早速旦那に報告。
マネージメントに事の説明と結果を報告するようレター書いてもらいました
で、今朝マネージメントのお偉いさんから旦那に電話あり
『 上の階も調査したのですが、騒音の元は特定出来ず。
4×階あたりに、あやしいフラットがあって調べたが、
それでも見つけられなかった。
今後、工事等の騒音を聞きつけた時は、マネージメントに連絡して欲しい。』
つまり、騒音の元を特定するために
騒音発生中に連絡貰えれば調査すると言う事です
どこまでアホなマネージメント?
苦情を言ってポリースまで呼んだんは下の「勘違いバ◯◯ン」やん
下の「勘違いバ◯◯ン」の家で
張り込みするなり何なりすればええやん
警官にまで土足で入って来られたウチは気分悪いねん!
それよか、思い出してください〜
一番上の騒音管理条例
内装工事でドリルを使おうがトンカチでガツガツやろうが
がきんちょが騒ごうが犬が吠えようが
午前7時から午後11時までは罰せられないという事です
内装工事の騒音は香港では日常茶飯事
数年前の判例でも
「内装工事の騒音は香港の生活の一部」とみなされ
訴えは棄却されています
昔、住んでた湾仔の家
すぐ上の階の内装工事で
半年間ドリルの音やら壁を壊す音で
ノイローゼになりそうやった
そんでも苦情は言わへんかった
ゆーてもどうしようもないもん
午前7時から午後11時までの間やったんやもん
月曜のこの騒ぎがあったんは
まっぴるま 下の「勘違いバ◯◯ン」は
もぐりやね!
今朝、思い出すと

「勘違いバ◯◯ン」に謝れ!って言いたいとこやけど
「勘違いバ◯◯ン」と関わり合いになって
「バ◯◯ン」が移ったらイヤやから
朝の8:30
台所で

YMCA

歌いながら
元気良く
ジャンプして
踊ったりました


【送料無料※メール便にて】MOLDEX耳栓【スパークプラグ5ペア】世界最高値の遮音性能NRR33耳栓♪【メール便対応可】イアーウィスパー サイレンシア (耳栓)安眠、精神集中、そして水泳に。万能型の耳栓【メール便OK】自然なつけ心地の耳栓 イヤーウイス...
posted by 香港マダムナビ at 2010年11月17日
| 香港 ☀
|
Comment(10)
|
TrackBack(0)
|
日記